Краткая историческая справка о развитии французского языка

 

        Французский язык относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Территория Франции к концу I тысячелетия была заселена кельтскими племенами. В 58-51 гг. до н. э. Юлий Цезарь завоевал Галлию (так тогда называлась эта страна) и включил её в состав Римского государства; римская администрация и школы способствовали тому, что повсеместное распространение, особенно на юге, получил латинский язык – в форме народной латыни. В конце V века Галлия была завоёвана западногерманскими племенами – салическими франками. Постепенно и особенно после отделения в 843 году Французского королевства франки сливаются с местным галло-римским населением, передав стране своё имя.

         К  Х веку во Франции сложились два наречия старофранцузского языка – северное  (нормандский, пикардский и другие диалекты) и провансальское (гасконский, лангедокский и другие диалекты); создавался французский героический эпос (в том числе «Песнь о Роланде»), деловые памятники. Однако вплоть до XV века французский язык остаётся центральным диалектом – Иль-де Франс; в провинциях, особенно в Провансе и Лотарингии, говорят на своих языках.

        Становление французского литературного языка во многом определялось историей страны. Победа в Столетней войне над Англией, территориальное объединение в конце XV века, а затем  государственная централизация , возникновение абсолютизма сопровождались развитием культуры.  В 1539 году ордонанс Франциска I предписывает употребление французского языка в судопроизводстве и административном делопроизводстве. В 1549 году Ж. дю Белли публикует манифест «Защита и прославление французского языка», сам он и П.Ронсар пишут стихи на французском языке; в это же время публикуется роман «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле. Французский язык здесь проявился во всём блеске и разнообразии. В следующем веке создаётся Французская академия, которая должна была составить нормативный словарь и грамматику французского языка. Это было сделано в 1694 году, и французский язык получает повсеместное распространение. Лежащая в основе языка народная латынь претерпела значительные изменения со времени её образования: на месте долгих и кратких гласных появляются открытые и закрытые гласные; неударные гласные подверглись редукции – вплоть до полной утраты; не произносятся и конечные согласные. Диалектное членение французского языка (в самой Франции) не очень значительно. Интересно, что во время французской буржуазной революции 1789-1794 гг. Национальный конвент принял специальное обращение к народу, в котором, взывая к патриотизму и гражданским чувствам, предлагал широким массам населения «изгнать диалекты как последние отребья феодализма и памятники рабства».